Thursday, March 31, 2011

ATC. Berries mix

Вот такой ягодный коктейль получился у меня по заданию блога Оглянись вокруг "За барной стойкой"
А вдохновилась я вот такими вкусняшками

I made these cards for Viewaroundyou Challenge
Some pictures for inspiration

Продолжаю раздавать долги: выбирать могут Evgenia, Алена Рябцова, Ann_ann, ChudoOlya


Кстати ягодные картинки - это натирки(все таки очень редко во Вьетнаме можно встретить что-то полезное)
#1 Ann_ann
#2 Evgenia
#3 Chudo Olya
#4 Алена Рябцова
И простой, но очень вкусный рецептик моего любимого ягодного Мохито:

Немного листиков свежей мяты, ложка сахара(я люблю коричневый), сок  лайма,  Bacardi Razz, немного тоника,свежие ягоды(в какой пропорции не спрашивайте, мне  его всегда делает муж, я только уже наслаждаюсь готовым коктейлем-)))
Положить в стакан мяту и сахар. Налить лимонный сок, Bacardi, помешать, залить тоником, кинуть пару кусочков льда и украсить.
Девочки жду ваши адреса на почту: jlevitski@mail.ru

Tuesday, March 29, 2011

Layout #1

Накопилось у меня очень много любимых фотографий с Дашутиком и не только. Поэтому решила я сделать альбом(для себя, а то все друзьям да знакомым), да не простой, а из крафт конвертов. Конечно сесть вот так и сразу создать большой альбом мне сложно, поэтому буду делать потихоньку. А помогут мне в этом различные скетчи. В этот раз скетч от блога Pixie Dust Paperie

  I have lots of favourite photos with my daughter(and me), that's why I decided to create an album using craft envelopes. It's difficult for me to create the whole album in one day, I'm going to do it during several time using different sketches. For my first page I used sketch from Pixie Dust Paperie challenge


Моя страничка/ My layout

 И немного деталей
And some close-ups

Saturday, March 26, 2011

Shabby-chic Kitchen

Я люблю коллекционировать различные интересные рецепты из журналов, постоянно вырезаю их и кладу листочки то в блокноты, то просто на полку, в итоге все эти листики со временем теряются. Поэтому решила я сделать для своих рецептов вот такую коробочку для хранения.

I like to collect  interesting recipes from magazines. I cut out some papers with recipes, put somewhere  and they are always lost. Today I decided to make a storage  box where I can keep all my  recipes in one place.

В этот раз все сошлось как нельзя кстати: сначала я увидела задание на кухонную тематику, потом просто влюбилась в прихватки(те что на второй картинке в блоге Altered Art), когда встал вопрос, а где же найти такую красивую бумагу, то по мгновению волшебной палочки в магазине милых штучек для дома  я увидела упаковочную бумагу с розочками, ну и завершающим моментом стал прекрасный МК от Petra!

I used Petra's tutorial to make this box
Кстати из материалов практически ни кусочка скрап бумаги: основа акварельная бумага, сам фартук и коробку обклеила упаковочной бумагой, кармашек на фартуке остатки скрап бумаги(сейчас уже и не скажу какой фирмы, покупала набор еще в прошлом году), рисунок розочки на кармашке это натирка, брадс, лента, полубусины, кружева
I used  watercolor  paper, packing paper with roses image for deciration the apron, scrap paper for small pocket, rub- ons, brads, lace
И как же я мечтаю о швейной машинке, так и чешутся руки что-нибудь прострочить, здесь пыталась сделать имитацию стежков, нарисовала их восковыми карандашами

Участвую в заданиях:
Challenges entered:

Friday, March 25, 2011

100 followers candy

Количество моим любимых ПЧ уже давно превысило 100 и даже 150 человек, чему я конечно же рада и поэтому хочу разыграть небольшую сладкую и полезную конфетку для вас!!!
 Just a little something to share with everyone today...


Правила как всегда простые: 

  1. Написать о моей конфетке у себя в блоге, жж и т.д. (отдельным постом или на панельке) до 23 апреля.
  2. Вернуться сюда и оставить ссылку в inlinks    на ваш блог (пост с конфеткой), ссылки оставленные в комментариях к розыгрышу приняты не будут.
  3. Конфетка только для моих ПЧ
 Победитель будет выбран с помощью системы рандом 25 апреля

For you chance to win:

~ link my candy on your sidebar
~ enter your name with inlinks
~ come back 25 of April to see who won it(I will be choosing the winner via Random Number)
~ candy is only for my followers



Wednesday, March 23, 2011

Shadow box card

Вот такая легкая, воздушная и музыкальная  открыточка получилась по заданию №6 блога Модное хобби

Just a  simple card for Challenge#6 at Modnoe hobby blog
Снова решила попробовать новую конструкцию, в этот раз использовала вот этот МК

I used THIS tutorial to make this card

Monday, March 14, 2011

Скрап лифтинг

В блоге Scrap Lifting стартовало новое задание
Это открытка русской скрап мастерицы Ангелины 
At Scrap Lifting blog you can find a new challenge 
Here is Angelina's card
А вот и мой вариант
And it's my version

Sunday, March 13, 2011

Первый блин...

Во Вьетнаме есть такие шапочки НОН, уже давно я купила эти шапочки маленького размера и решила их использовать в открытке как кашпо. Так как сама шапочка конусообразная, то встал вопрос крепления ее на открытке, не долго думая решила подвесить ее. Сказано, сделано

Maybe you heard about NON - vietnamese hat, I bought small one and decided  to use it as a flowerpot  in my new card
Но не все так просто, пока я была в Камбодже(а сделала я открытку до отъезда), от повышенной влажности, а может и слишком тяжелого горшка с цветами, стенки открытки стали пузатиками и вся конструкция упала.

I had some problems with hanging this pot to my card but at the end I was able to solve it
В итоге пришлось слегка помудрить, чтобы закрепить кашпо, от этого сама открытка получилась слегка нестандартной формы- а-ля среднее между открыткой и подарочным пакетиком, но в целом мне такой вариант тоже нравится

And here is my version, it looks smth. strange but I like it
Вот кстати сама НОН
The hat NON itself


Участвую в заданиях:
Challenges entered

Wednesday, March 2, 2011

Fly away

Я улетаю на большом воздушном шаре... Куда- знаю и зачем знаю!!! Муж сделал подарок на 8 марта и поэтому в субботу я улетаю с подругой в Камбоджу, а там кстати есть экскурсия на воздушном шаре...
My husband made me a present - trip to any country I wish. As we live in Vietnam I chose Cambodia. I'm going   with my friend on Saturday
А это мой шар, сделанный по заданию блога "Скрап без границ". Честно признаюсь идею именно самого шара увидела уже очень давно у Фло, и только сейчас смогла воплотить ее.
And here is my new project- air baloon. I made it for Scrap bez granic challenge . Frankly speaking the idea I saw at Flo's blog
Как оказалось, сделать его не так то и просто, так как сам шар состоит из 20 кругов, в  которых вписан равносторонний треугольник(кстати на просторах Интернета нашла только вот ЭТОТ МК). Для меня, человека отдаленного от геометрии это была великая мука, спасибо мужу, который все пять вечеров помогал мне и чертил вместе со мной-))))) Шар украсила бабочками, цветами и бантиками  из кружева. Высота всего шара 26см
It was hard to make it  'cause  the ball itself composed of 20 circles (you can see tutorial HERE), and for me distant from geometry it was too boring. Thanks to my husband who helped me.  I decorated the ball with butterflies, flowers and lace. The height is 26 cm.
С корзиной тоже пришлось повозиться(мой перфекционизм наверно сыграет со мной злую шутку когда-нибудь), сначала я сплела две корзины разных размеров, результатом осталась недовольна, в итоге сделала вот такую коробочку, стенки которой крепятся на бантиках. Бантики впоследствии пришлись в пору для строп, сделанных из обычных деревянных шпажек и покрашенных акриловой краской.
В корзину пометила цветочки и ключик
I put some flowers in the box
 Участвую в заданиях:
Challenges entered: